With as many as four in 10 of the Netherlands’ 13 million eligible voters undecided a day before voting, and just 5 percentage points separating the top four parties, turnout could be crucial.